동의보감에 "甜瓜 외"라는 기록이 있구료.
첨(甛 또는 甜)은 단맛이라는 뜻인즉, '단 맛을 내는 오이'라는 뜻 되겠소.
참새, 참치, 참게, 참나리 등에서는 '참-'이 어떤 장르를 대표하는 것이라는 뜻을 갖고 있는 것 같소만, 참외는 예외였던가 보오.
甜瓜(첨과) -> 첨외 -> 참외
위와 같은 전차로 된 것이 아닌가 사료되었소.
뭐.. 아님 말고.
'발췌록' 카테고리의 다른 글
| 썩은 대가리, 이승만 (0) | 2009.06.26 |
|---|---|
| 6.28 한강 다리 폭파 사건 (7) | 2009.06.25 |
| 멍청한 정부는 어떤 일을 벌일 수 있는가 (0) | 2009.06.04 |
| '참외'의 어원 (4) | 2008.10.13 |
잘 읽으며 '오오.....'라고 생각하고 있었는데,
마지막은 무어란 말이오.
오랜만에 조센닙보식 관용구를 활용해 보았다오..
도대체 저런 사진은 다 찍는 건지 심히 궁금해서 댓글 달아보옹
그냥 동의보감 영인본 접사하면 되는 것이지요.
사진이 없으면 심심하니끼니..